Da quando la Fiamma magica che ardeva al suo centro si è spenta, l’isola di Altea è in pericolo. Ailan e Marill sono gli unici che possono fare qualcosa per salvarla: con l’aiuto degli Arconti Ombra, sono riusciti a trovare i tre pezzi della chiave che serve per liberare la Fiamma e riportarla al suo antico splendore. Ma Vimperion, il malvagio arconte che governa Altea, non ha nessuna intenzione di cedere il suo potere e lotterà fino all’ultimo con ogni arma, compreso un esercito di terribili automi di ghisa. E quando gli abitanti di Altea cadranno in un sonno senza sogni, resteranno solo Ailan, Marill e i loro amici a difendere la città.
